トップ > 長野県 > 上田・小諸 >

上田・小諸の観光ニュース

その他

外国人向け観光案内パンフ　上田のグループ英語で作製

信濃毎日新聞 (2010年3月10日掲載)

英語の観光案内パンフレットを手にする「ＥＧＧ」の佐藤代表

　長野冬季五輪をきっかけに発足し、外国人向けに観光案内をしている上田市のボランティアグループ「ＥＧＧ（エッグ）」（佐藤恵子代表）が市内の観光地を紹介した英語のパンフレットを作製した。今後、宿泊施設や観光案内所に配る。会員が増えて研修活動に力を入れてきたものの、案内の申し込みは年数件程度しかない状態だったことから、ＰＲに役立てる。


　Ａ４判カラーで別所温泉と中心市街地を紹介。日本の文化を体験できる寺や着物店を写真付きで載せ、お勧めの８コースを示したのが特徴。別所温泉が「安楽寺、座禅、おやき　２時間」、中心市街地では「上田城跡、木工芸店で買い物、着物で写真撮影　２時間」など、所要時間の目安も記している。


　ＥＧＧは上田市民らが１９９９年に設立。この１年間に新たに元会社員ら５人が入会して２０人になり、英会話や観光スポットを英語で紹介する研修会をこれまでの毎月１回から週１回に増やした。昨年５月に入会した上田市天神２の篠原宗次さん（６８）はまだ観光案内をしていないといい「英語で観光客を手助けしたい」と意気込む。


　パンフレット作りは、設立１０周年を迎えた昨年３月から取り掛かっていた。千枚を用意し、これから宿泊施設などを回って置いてもらう。佐藤代表は「上田の魅力を少しでも伝えたい」と話していた。問い合わせは佐藤代表（電話０２６８・３８・８１５７）へ。

≪前の記事　 サイトトップに戻る　 次の記事≫

この地域の観光ニュース

一覧

この地域のオススメ宿泊施設

一覧


このエリアの施設一覧


信濃毎日のPhoto

この地域のイベント

一覧 (24)

地域別ニュース

新潟県の観光ニュース (359)
長野県の観光ニュース (639)

ジャンル別ニュース

ホテル・旅館

新潟県の施設 (8)
長野県の施設 (20)

月別アーカイブ

リンク

新潟日報
観光
釣り
朱鷺
信濃毎日新聞
信州スキー場だより
信州そば漫遊
信州日帰り温泉紀行
信州山小屋ネット
信州の花・紅葉だより
信毎おでかけガイド
るるぶトラベル
ご当地自慢・甲信越
47ＮＥＷＳ

▲ ページトップへ戻る