トップ > 長野県エリア > 上田・小諸エリア >

上田・小諸の観光ニュース

その他

外国人向け観光案内パンフ　上田のグループ英語で作製

信濃毎日新聞 (2010年3月10日掲載)

外国人向け観光案内パンフ　上田のグループ英語で作製

英語の観光案内パンフレットを手にする「ＥＧＧ」の佐藤代表

　長野冬季五輪をきっかけに発足し、外国人向けに観光案内をしている上田市のボランティアグループ「ＥＧＧ（エッグ）」（佐藤恵子代表）が市内の観光地を紹介した英語のパンフレットを作製した。今後、宿泊施設や観光案内所に配る。会員が増えて研修活動に力を入れてきたものの、案内の申し込みは年数件程度しかない状態だったことから、ＰＲに役立てる。


　Ａ４判カラーで別所温泉と中心市街地を紹介。日本の文化を体験できる寺や着物店を写真付きで載せ、お勧めの８コースを示したのが特徴。別所温泉が「安楽寺、座禅、おやき　２時間」、中心市街地では「上田城跡、木工芸店で買い物、着物で写真撮影　２時間」など、所要時間の目安も記している。


　ＥＧＧは上田市民らが１９９９年に設立。この１年間に新たに元会社員ら５人が入会して２０人になり、英会話や観光スポットを英語で紹介する研修会をこれまでの毎月１回から週１回に増やした。昨年５月に入会した上田市天神２の篠原宗次さん（６８）はまだ観光案内をしていないといい「英語で観光客を手助けしたい」と意気込む。


　パンフレット作りは、設立１０周年を迎えた昨年３月から取り掛かっていた。千枚を用意し、これから宿泊施設などを回って置いてもらう。佐藤代表は「上田の魅力を少しでも伝えたい」と話していた。問い合わせは佐藤代表（電話０２６８・３８・８１５７）へ。

≪前の記事　 サイトトップに戻る　 次の記事≫

最近のニュース

一覧

この地域のオススメ宿泊施設

一覧

  • 旅館花屋

    心に贅沢な文化財の宿。大正ロマン薫る純和風建築。池…

    詳細


この地域のオススメスポット

一覧


このエリアの施設一覧


信濃毎日のPhoto

  • こだわりのどぶろく、大賞に　佐久の武重本家酒造
  • 諏訪湖の御神渡り、見物客でにぎわう　６日に「拝観式」
  • 国重文の曼荼羅図、９６年ぶり公開　長野市立博物館
  • 諏訪湖「御神渡り」４季ぶり　２月の出現は82年以来
  • 3000個の灯り宿場町を包む　木曽で「雪灯りの散歩路」
  • 「ビタミン愛」入り雑穀チョコ　伊那の菓子職人が考案
  • 特別展「高橋由一の油絵」　中野で発見後修復の肖像画
  • 諏訪湖で「御神渡り」の兆候確認　正式認定に期待
  • 県産野菜など「毎日」抽選会　富士見パノラマスキー場
  • 泰阜村役場の特産品コーナー充実　１番人気は柚子チョコ
  • 外は雪、内は真っ赤な実り　飯田でイチゴ狩り始まる
  • １カ月遅れで開園　諏訪の「諏訪湖いちご園」
  • 桜の開花予想、長野市４月13日　気象協会「平年並み」
  • 合格祈願は佐久平駅で　「絵馬奉納所」お目見え
  • 長距離山歩きの魅力を語り合う　茅野で18日フォーラム

この地域のイベント

一覧 (7)

エリア別ニュース

新潟県の観光ニュース (625)
長野県の観光ニュース (1845)

エリア別に情報を見る

新潟県
長野県

ジャンル別ニュース

ホテル・旅館

新潟県の施設 (54)
長野県の施設 (97)

月別アーカイブ

リンク

新潟日報
観光
釣り
朱鷺
信濃毎日新聞
信州スキー場だより
信州そば漫遊
信州日帰り温泉紀行
信州山小屋ネット
信州の花・紅葉だより
信毎おでかけガイド
るるぶトラベル
ご当地自慢・甲信越
47ＮＥＷＳ

▲ ページトップへ戻る