阿賀野川ライン・新発田の観光ニュース

温泉

関川　自慢の温泉で化粧水

新潟日報 (2010年7月21日掲載)

関川村の旅館経営者有志らが企画、販売した温泉水を使った化粧水

　関川村の旅館経営者有志と村観光協会は共同で、村自慢の温泉水を使った化粧水を売り出した。「肌がすべすべになる」と評判の温泉の"効能"を日々の肌の手入れで実感してもらい、さらには誘客にも結び付けたいと、関係者は期待を寄せている。

　発売した化粧水は源泉の異なる「高瀬」「鷹の巣」「雲母（きら）」「桂の関」の４種類。それぞれに液体とジェルの２タイプを用意した。ラベルの写真は源泉ごとに変えた。ヒアルロン酸やコラーゲンなどの美肌効果が高いとされる成分を加えている。

　各地の温泉地は生存競争にさらされており、個性化への取り組みが目立つ。同村の温泉も来客数が伸び悩んでおり、関係者が頭を悩ませていたところ、観光見本市で源泉を使った化粧水を発見。「これなら自慢の湯がそのまま肌に触れる」と製造業者を訪ねた。

　試作品を使ってもらった旅館おかみには「肌がみずみずしくなる」と好評だった。首都圏のイベントで先行発売した際も、「どこで買えるの」と問い合わせがあったという。

　村観光協会の小山雄司副会長は「それぞれの源泉には微妙な違いがある。お気に入りの源泉を見つけ、実際に来てほしい」とＰＲしている。

　各１２０ミリリットル入りで、１本千円。高瀬、鷹の巣、雲母の一部の温泉旅館のほか、道の駅関川の温泉施設「ゆ～む」で取り扱っている。

五十嵐奈美江　日本画展

2012年01月13日（金）～ 2012年03月15日（木）

県立新発田病院１１階ギャラリー（新発田）
雛と椿（染・陶・布・ガラス）展

2012年01月09日（月）～ 2012年03月05日（月）

下羽津のギャラリーわび助（新発田）
冬の２人展「絵」の綾音＆「写真」の高田佳彦

2012年02月13日（月）まで

真中のギャラリー栞（新発田）
ひなまつり

2012年02月26日（日）まで

網代浜のギャラリー望宝（聖籠）
村上桜ケ丘高校・新発田高校美術展

2012年03月15日（木）まで

県立新発田病院１１階ギャラリー（新発田）
アマチュア写真家・糸賀俊一「白鳥写真展」

2012年03月11日（日）まで

瓢湖湖畔の資料館「白鳥の里」（阿賀野）
新春経済講演会

2012年02月08日（水）

新発田商工会議所（新発田）
そば打ち体験

2012年02月12日（日）

米倉の有機の里交流センター（新発田）
「花・感ずるままに」パート６～第１２回写友やまびこ写真展～

2012年02月08日（水）～ 2012年02月27日（月）

南本町３のギャラリー珈琲館夢（五泉）
コットン１００％　シェニール織

2012年02月06日（月）～ 2012年02月28日（火）

真野の手造りギャラリーラベイユ（聖籠）

一覧 (21)

新潟日報 The Niigata Nippo　〒950-1189 新潟市西区善久772番地2 TEL 025-378-9111（本社受付）

信濃毎日新聞 The Shinano Mainichi Shimbun 　〒380-8546 長野市南県町657 TEL 026-236-3000（本社受付）